¡Ø¤ê¤Ü¤ó¡Ù¥¢¥á¥ê¥«¥Ç¥Ó¥å¡¼¡©¡Á±Ç²è¤ÎÆü¡Á¥É¥é¥¤¥Ö

P8120029.jpg

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢¡Ø¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢silverbellsfamily¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎÂô»³¤ÎˬÌ䤪¤è¤Ó¥³¥á¥ó¥ÈÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹¹¿·¤â½µ°ì¤Ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤âÊÖ¤»¤º¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¼Â¤Ï¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«ÃæÀ¾Éô¡¢ÆîÉô¡Ê¥»¥ó¥È¥é¥ëÃ϶è¡Ë¡áIL¡¢MI¡¢OH¡¢IN¡¢KY¡¢TN¡¢MN¡¢WI¡¢IA¡¢MO¡¢GA¡¢TX¡¡¡Ê·×12½£¡Ë¤Ë¤ÆËè½µ¶âÍËÆüANGLE Press, Inc.ȯ¹Ô¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡ØJ-angle(¥¸¥ã¥ó¥°¥ë)¡Ù¤Î¡Ø²æ¤¬²È¤Î¥Ú¥Ã¥È¼«Ëý¡ª¥³¡¼¥Ê¡¼¡Ù¤Ë¤Æ¡Ø¤ê¤Ü¤ó¤Á¤ã¤ó¡Ù¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Èà½÷¡Ø¤ê¤Ü¤ó¤Á¤ã¤ó¡Ù¤Ï¡¢
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÇϼ¯¤µ¤ó¤ÇÁþ¤á¤Ê¤¤Ì¼¤Ç¤¹¡£¸¤¤Î¤¯¤»¤Ë¸¤¤¬¶ì¼ê¤ÇÇ­¤È»Ò¶¡¤¬Âç¹¥¤­¡ú¡×
¤È¡¢²æ¤¬²È¤Î¥Ö¥í¥°¤Î´Êñ¤Ê¾Ò²ðʸ¤ÈURLÉÕ¤­¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡ØJ-angle(¥¸¥ã¥ó¥°¥ë)¡Ù¤È¤Ï¡¢ÆüËܿͤλëÅÀ¤ËΩ¤Ã¤¿ ¡ÈÀ¸³è¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¡¢³Ú¤·¤¤¾ðÊó¡É¤Îȯ¿®¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ANGLE Press, Inc.¤µ¤ó¡¢·ÇºÜ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ö¥íͧ¤Î³§¤µ¤ó¡ª
¼«Ëý¤Î¥Ú¥Ã¥È¼Ì¿¿¤ò¡¢µ®Êý¤âÅê¹Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

ANGLE Press, Inc. (¥¢¥ó¥°¥ë¡¦¥×¥ì¥¹¡¦¥¤¥ó¥¯)
415 E. Golf Rd., Suite 101, Arlington Heights IL Arlington Heights
Phone : (847)439-6388 Fax : (847)439-6378

¥Ú¥Ã¥È¼Ì¿¿Åê¹ÆÀè¡§toko@anglepress.com
(̾Á°¡¢ÆìÄ¥¤ê¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢¼ïÎà¡¢¥³¥á¥ó¥È¡¢»ô¤¤¼ç¤Î̾Á°Ï¢ÍíÀè¡¢¼Ì¿¿jpg¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ë

PA110008.jpg

³§¤µ¤ó¡ª
º£Æü¤Ï¡Ø±Ç²è¤ÎÆü¡Ù¤Ç¤·¤¿¤Í¡©

³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê±Ç²è¤ò´Ñ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤«¡©
»ä¤Ï¡Øtsutaya¤µ¤ó¡Ù¤Ë¤Æ¡¢¡Ø¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¥Ð¥ì¡¼¡Ù¤ò¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÆâÍÆ¤Ï¡¢¡ØÇϼ¯Éô¡Ù¤ÈÇϼ¯¤Ë¤µ¤ì¥Ð¥ì¡¼Éô¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ð¥ì¡¼¤ò¤·¤¿¤³¤È¤Î̵¤¤»×½Õ´ü¤Î¼ã¼Ô¤¬¥Ð¥ì¡¼¤Ç°ì¾¡½ÐÍè¤ì¤Ð¸ÜÌä¤ÎÀèÀ¸¤Ë¡Ø¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡Ù¤ò¸«¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª¤ÈÌ󫤷´èÄ¥¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£

ÁÞÆþ¶Ê¤Ë¡¢¡Ø½í¤Î¥·¥ó¥É¥Ð¥Ã¥Éby¥Ô¥ó¥¯¥ì¥Ç¥¤¡Ù¡Ø¥¦¥£¥¹¥­¡¼¥³¡¼¥¯byÌðÂô±ÊµÈ¡Ù¡ØÈù¾ÐÊÖ¤·by¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥º¡Ù¡Ø¥Ò¡¼¥í¡¼by¹ÃÈå¥Ð¥ó¥É¡Ù¡ØÇ³¤¨¤í¤¤¤¤½÷by¥Ä¥¤¥¹¥È¡Ù¤Ê¤É¡¢40Âå¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¶Ê¤Ð¤«¤ê¡¢

Ãæ¤Ç¤â¡¢»î¹ç¤Î¡Ø¾¡ÇÔ¤ò·è¤¹¤ë¡Ù°ìÈÖÎɤ¤¥·¡¼¥ó¤Ë¡ØÆ»É¸¤Ê¤¤Î¹by±Ê°æÎ¶±À¡Ù¤¬Î®¤ì¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï´®¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¡Ø»þ®80¥­¥í¤Ç¡¢É÷¤ò¤Ä¤«¤à´¶¿¨¡ª¡Ù
¤ò¡Ø¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¡Ù¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤È郎¸À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
¿¿»÷¤·¤Æ¤¤¤¿ÀĽդÎÃæ¤Ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£

¾å±ÇÃæ¤Î¤ª´«¤á±Ç²è¤Ï¡ØÄÀ¤Þ¤ÌÂÀÍۡ٤ȡإ«¥¤¥¸¡Ù¤Ç¤¹¡£
¡ØÄÀ¤Þ¤ÌÂÀÍۡ٤ϡØÇò¤¤µðÅã¡Ù¤Îºî¼Ô¡¢»³ºêË­»Ò¤µ¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
Áȹç°Ñ°÷Ťò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢9ǯ¤â¤Î³¤³°ÊÈÃÏÉëǤ¤ò¶¯¤¤¤ä¤é¤ì¡¢
¤½¤Îµó¶ç¡¢¡ØÄÆÍî»ö¸Î¡Ù¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¡£
¼ÂÏäò¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó·Á¼°¤Ë¤Æ¤Î¸ø³«¤À¤¬¡¢¸Þºýʬ¤Î¸¶ºî¤òÆÉ¤ß¡¢±Ç²è²½¤µ¤ì¤¿¤éɬ¤º´Ñ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿±Ç²è¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ10ʬ¤ÎµÙ·Æ¤ò¶´¤à3»þ´ÖȾ¤Î±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£

µÙ·ÆÃæ¤Î¾¤Î´ÑµÒ¤«¤é¡¢¡Ø¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡ª¡Ù¤ÈÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø²¿¸Î¡¢ÄÆÍî»ö¸Î¤ò¾·¤¤¤¿¤Î¤«¡©¡Ù¤ò¹Í¤¨¤ë±Ç²è¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡ª
²¿¸Î¡¢¿Í¤ÏƯ¤¯¤Î¤«¡©
¤½¤Î¡¢Åú¤¨¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡Ú¼Ì¿¿¤ÎÄɲÃÀâÌÀ¡Û
¤³¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢°ÊÁ°¥¢¥Ã¥×¤ÎÊ̥С¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
Éþ¤Ï¡Ø¥Ú¥Ã¥È¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡Ù¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¡¢ÈÎÇäŹ¼çºÅ¤Î¥Õ¥©¥È¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç2°Ì¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾¦ÉÊ·ô¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ëèǯ¡¢±þÊ礵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

PA310003.jpg

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢¡Ø¤ì¤ª¡Ù¤Ç¤¹¡£

º£Ç¯¡¢¡Ø¸òÄÌ»ö¸Î¡Ù¤Ç»Ï¤Þ¤êºÇ°­¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¦¤ä¤¯½ª¤ï¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡Ø½©¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¡Ù¤Îµ¡²ñ¤ò¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
³§¤µ¤ó¤Ë¡¢¾¯¤·¤Ð¤«¤ê¶µ·±¤È¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú»ö¸Î¤¬µ¯¤­¤¿¤È¤­¤Ë¹Ô¤¦»ö¡£¡Û
£±¡§·Ù»¡¤ËÏ¢Íí
¼¨Ã̤Ǹò¾Ä¤¹¤ë¤È¡¢¤¢¤È¤ÇÙæ¤á¤ë²ÄǽÀ­¤¢¤ê¡£
£²¡§ÌÜ·â¼Ô¤ò°ú¤­»ß¤á¤ë¡£
Åö»ö¼Ô¤À¤±¤Î¾ì¹ç¡¢±³¤òÅǤ«¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
£³¡§Áê¼ê¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ò³Îǧ
£´¡§É±¡¤òËèÆü¡¢Ä̱¡¤¹¤ë¡£6¥ö·î¤¬»Ùʧ¤¤¤Î¸ÂÅÙ¡£¡ÊÎã³°¤â¤¢¤ê¡Ë

»äã¤ÎÎã¤Ç¸À¤¦¤Ê¤é¡¢
»ö¸ÎÅöÆü¡§·Ù»¡¤ËÏ¢Íí¤·¤¿Åö»þ¤Ï¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¥Þ¥Í¡¼¤Ç½¤ÍýÈñ¤òÁê¼ê¤¬Ê§¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
»ä¡¢¼«²ÈÍÑ¡£Áê¼ê¡¢²ñ¼Ò¥È¥é¥Ã¥¯¡£
Êݸ±²°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤Î»ö¡£
2ÆüÌÜ¡§¸«ÀѤâ¤ê
£·ÆüÌÜ¡§½¤Íý¹©¾ì¤Ë¤âÏ¢Íí¤Ê¤·¡¢·ÈÂÓ¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤âÊÖÅú¤Ê¤·¡£Áê¼ê²ñ¼Ò¤ËÏ¢Íí¡£
½é¤á¤Æ¡¢»ö¸Î¤Î»ö¤òʹ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
Êݸ±²°¡¢½é¤á¤Æ¡¢Æ°¤­½Ð¤¹¡£
1½µ´Ö¡¢Áê¼ê¤Ë¿¶¤ê²ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÞÏÀ¡¢¿Í¿È¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¡£ºÇ½é¤«¤é¿Í¿È¤ÇÏäò¿Ê¤á¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Ê¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¡ª

·»Äï¥Ö¥í¥°:¤ì¤ª¡éÇ­¤È¤ê¤Ü¤ó¡ê¸¤¤Î¶¦Æ±À¸³è

µ¹¤·¤±¤ì¤Ð±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡È¥Ý¥Á¡É¤Ã¤È¡ª

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¸¤¥Ö¥í¥° ¸¤Ç­ ¿Ƭ»ô¤¤¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼




½©º×¤ê¡ª¡ÁÁ´¹ñ¤Ë¡Ø¤ì¤ª·¯¡Ù½ÐËס©¡Á

PA180010.jpg

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢¡Ø¤ì¤ª¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢silverbellsfamily¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎÂô»³¤ÎˬÌä¡¢¤ª¤è¤Ó¥³¥á¥ó¥ÈÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ê¥«¥Ê¥«¡¢³§¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎˬÌä¤ä¥³¥á¥ó¥È¤¬½ÐÍ褺¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤Ë¤Ï¡¢µî¤Ã¤Æ¤¤¤«¤ì¤¿Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿¤ì¡¢³§¤µ¤ó¤È¾ðÊó»ï¤òȯ´©¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤Ï¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂçÀÚ¤Êͧã¤Ç¤¹¤Î¤ÇËö±Ê¤¯µ¹¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Ç³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¡ØÇ­À¸³è¡Ù¤È¸À¤¦»¨»ï¤ò¤´Â¸ÃΤǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¡ØÇ­À¸³è11·î¹æ¥Ë¥ã¥á¡¼¥ë¼Ì¿¿´Û¡Ê67¥Ú¡¼¥¸¡Ë¡ÙºÇ²¼Ãʱ¦°ì¤ÄÌÜ¡Ö¤Ê¤ó¤Æ¥­¥ì¥¤¡×¤Ë¤Æ¡¢¾®¤µ¤¤¥³¥Þ¤Ê¤¬¤é¡Ø¤ì¤ª·¯¡Ù¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢ÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£

µ¹¤·¤±¤ì¤Ð¡¢¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ÚÇ­À¸³è¡Û
´ñ¿ô·î1Æüȯ¹Ô¡¡¥Ú¥Ã¥È¥é¥¤¥Õ¼Òȯ¹Ô¡¡Äê²Á¡ï890

PA180007.jpg

ËÜÆü¡¢¤ï¤¬Ä¹²¬µþ»Ô±ü³¤°õ»û¤Ç¤Ï¤ªº×¤ê¤¬¼¹¤ê¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¿ÀÍÁ¤Ï¡¢Ã´¤°¤â¤Î¡×

¤È¸À¤¦³µÇ°¤â»þÂå¤È¤È¤â¤Ë¡¢

¡Ö°ú¤¯¤â¤Î¡×
¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

PA180002.jpg

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤ªº×¤ê¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë³¹¤Ï¡¢¹¬¤»¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

ÂÀ¸Ý¤ò°ìÀ¸·üÌ¿¡¢Ã¡¤¯»Ò¶¡Ã£¤Î»Ñ¡£

¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥éÊÒ¼ê¤Ë¡¢Äɤ¤¤«¤±¤ë¿Æ¡£

³¹¤ò¤³¤À¤Þ¤¹¤ë¡¢¡Øº×¤ê¤Ð¤ä¤·¡Ù

¤½¤Î²»¤Ë¡¢Âç¿Í¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤ä¸Î¶¿¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

PA180009.jpg

¡Ø¤ê¤Ü¤ó¤Á¤ã¤ó¡Ù¤âÄɤ¤¤«¤±¤¿°ì¿Í¡©¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¤Ï¡¢¡Ö˨¤Á¤ã¤ó¡Ê±¦¡Ë¡×¤È¤Î3¥·¥ç¥Ã¥È¡£

·»Äï¥Ö¥í¥°:¤ì¤ª¡éÇ­¤È¤ê¤Ü¤ó¡ê¸¤¤Î¶¦Æ±À¸³è

µ¹¤·¤±¤ì¤Ð±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡È¥Ý¥Á¡É¤Ã¤È¡ª

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¸¤¥Ö¥í¥° ¸¤Ç­ ¿Ƭ»ô¤¤¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼




¤³¤ó¤Ê¿Í¤¬»ô¤¤¼ç¤Ê¤é¡©¡ÁÂçºå±Ø¤«¤é¤ÎÅż֯â¤Ë¤Æ¡Á

P9300005.jpg

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢¡Ø¤ì¤ª¡õ¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢silverbellsfamily¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎÂô»³¤ÎˬÌ䤪¤è¤Ó¥³¥á¥ó¥ÈÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Àè½µ¤Ï¡¢¶¯¤¤ÀªÎϤòÊݤ俤ޤÞËܽ£¤ò½ÄÃǤ·¤¿ÂæÉ÷£±£¸¹æ¤Ï£¸Æü¡¢³ÆÃϤ˿¼¤¤¤Ä¤áÀפò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÂæÉ÷¤Ë¤è¤ëÅÝÌڤʤɤǻà½ý¼Ô¤¬½Ð¤¿¤Û¤«¡¢¸òÄ̵¡´Ø¤âÍð¤ì¤ÆÁáÄ«¤ÎÄ̶Хé¥Ã¥·¥å¤òľ·â¡£µÙ¹»¤âÁ꼡¤®¡¢¤ª±¢ÍͤǤ郎¼Ò¤Ï£¸Æü¤¬µÙÆü¡£
£±£²Æü(Âΰé¤ÎÆü¡Ë¤¬¡Ø¿¶¤êÂØ¤¨½Ð¶Ð¡Ù¡£

PA080001.jpg

¶á½ê¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤¬Åݤ줿¤ê¡¢´Ë¤ó¤À¤ê¤È¡¢
ÅÅÏóݤ±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¼õÏôï¤ò¤È¤ë¤È¡¢
¡Ø¤¢¤ì¤Ã¡©¡Ù¡¡³Ý¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¡Ø¸÷ÅÅÏá٤âÂ礷¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡ª
Áᮡ¢·ÈÂÓ¤«¤é¡ØNTT¡Ù¤ËÏ¢Íí¡£
·ë¶É¡¢ÄÌÏòóÉü¤Þ¤Ç¤Ë£¶»þ´Ö¡£¶ÛµÞÅÅÏäΰÕÌ£¤òÀ®¤µ¤Ê¤¤¡£
°ÊÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬ÂÌÌܤʤ顢ľ¤Ç¤ÎÀܳ¤È¸À¤¦Ìõ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£

Ï²λ³¸©¤ß¤Ê¤ÙÄ®¤Ç¤Ï£¸Æü¸áÁ°£³»þ£µ£µÊ¬¤´¤í¡¢¿·Ê¹ÇÛã°÷¤Î¥ß¥Ë¥Ð¥¤¥¯¤¬¡¢ÂæÉ÷¤ÇÅݤ줿¤È¤ß¤é¤ì¤ëÌÚ¤Ë¾×ÆÍ¤·Å¾Åݤ·»àË´¤ÎÈᤷ¤¤»ö¸Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

P9300001.jpg

»ä¡Ø¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤âÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤éÀè·î¡Ø9·î30Æü¡Ù¤Ë2ºÐ¤ËÀ®¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍǯÎð¤Ç¸À¤¨¤Ð¡Ø23ºÐ¡Ù¡£LADY¤Ç¤¹¡£
£±ËçÌܤμ̿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ø¤ì¤ª·¯¤È²È²¡Ù¤Ç¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Î¤½¤ÎÆü¤Ë½Ë¤Ã¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÊó¹ð¤¬ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡¢¡£¡Ë
¥±¡¼¥­¤â¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Ò¤ÈçÓ¤á¤À¤±¡¢¤µ¤»¤ÆÂפ­¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ø¤³¤ó¤Ê¿Í¤¬»ô¤¤¼ç¤Ê¤é¡©¡ÁÂçºå±Ø¤«¤é¤ÎÅż֯â¤Ë¤Æ¡Á¡Ù

¤³¤ì¤Ï¡¢Àè½µ¤Î¶âÍËÆü¡Ê10·î10Æü¡Ë¤Îµ¢¤ê¤ÎÅż֯â¤Ç¤ÎÏá£

19»þ8ʬÂçºåȯ¡¡Ìî½£¹Ô¤­¤Î²÷®¡£
Åż֤ϡ¢¤Û¤ÜËþ°÷¾õÂÖ¡£
Êì»Ò2¿Í¤Ï¡¢¤½¤Î»þ¾è¤ê¹ç¤ï¤»¡¢Êì¿Æ¤ÏÍ¥ÀèºÂÀʤòÇØ¤ËΩ¤Á¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¤ò·È¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ù¥Ó¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï1ºÐÁ°¸å¤ÎË·¤ä¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ë·¤ä¤â̲¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

19»þ11ʬº¢¤Ë¤Ï¼¡±Ø¡Ø¿·Âçºå±Ø¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÁ°¸å¤«¤é­¤ò¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤µ¤»¤¿¤ê¡¢Ë·¤ä¤Ï¶ò¿Þ¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¼¡Âè¤Ë¡¢¡Ø¥®¥ã¡¼¥Ã¡¢¥®¥ã¡¼¥Ã¡ª¡Ù¤Èµã¤­»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£

Êì¿Æ¤ÏÊú¤­¾å¤²¡¢¤¢¤ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡ØÀÖ¤Á¤ã¤ó¤À¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤Í¡ª¡Ù
¼þ¤ê¤Î³§¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ªÊ줵¤ó¤ËÂФ·¤ÆÂçÊѤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢µã¤­À¼¤Ï»ß¤à¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤¹¤ë¤È¡¢¡ØË·¼ç¤Ë¡¢´­¡Ê¤ï¤á¡Ë¤«¤¹¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤í¡ª¡Ù
¤È¡¢¶á¤¯¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¡£
Êì¿Æ¡Ø¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¢¡¢¡¢¡£¡Ù
Ë·¤ä¤â²¿¸Î¤«¥¬¥é¤Î°­¤¤¤ª¤Ã¤µ¤ó¤Ëµã¤­»ß¤ß¡¢
¡Ø¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤¿¤é¡¢Ë·¼ç¤âʬ¤«¤ë¤ó¤¸¤ã¡ª¡Ù¡Ø¤Û¤é¡ªµã¤­»ß¤ó¤À¤ä¤í¡©¡Ù

PA110006.jpg

¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÊì»Ò¤Ï¤¤¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¯¼¡±Ø¡Ø°ñÌڱء٤Dz¼¼Ö¡£
¥¬¥é¤Î°­¤¤¤ª¤Ã¤µ¤ó¤â²¼¼Ö¡£
¥Û¡¼¥à¤ÎÊý¤òÇÁ¤¯¤È¡¢¡¢Åż֯â¤Îµ¤¾æ¤ÊÊì¤Ï¥ª¥ó¥ª¥ó¤Èµã¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤ÎÁ°¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Ï¡Ø²Ä°¥Áۤˡ¢¡¢¡¢¡Ù
¤ß¤ó¤Ê¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿È¦¤Ç¤¹¡£
Ë·¤ä¤Ë¸þ¤Ã¤Æ¥Ð¡¼¥Ã¤ò¤¹¤ë¿Í¡£
¡ØÀʤòÂØ¤ï¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ù¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¿Í¡£
Êì¿Æ¤ÏÃǤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ʸ¶ç¤ò¤ª¤Ã¤µ¤ó¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É»ß¤á¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¤â¤·¡¢¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
Êì¿Æ¤Î¤¤¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤ò¡¢¹¹¤ËÁýÉý¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡ª
Åö»ö¼Ô¤Ê¤é²¥¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢

¤â¤¦¤¹¤°¡¢¡Ø¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¡Ù¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤³¤ÎÉþ¤¬¡¢»ä¡Ø¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤ÎÂפ¤¤¿ÃÂÀ¸¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

·»Äï¥Ö¥í¥°:¤ì¤ª¡éÇ­¤È¤ê¤Ü¤ó¡ê¸¤¤Î¶¦Æ±À¸³è

µ¹¤·¤±¤ì¤Ð±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡È¥Ý¥Á¡É¤Ã¤È¡ª

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¸¤¥Ö¥í¥° ¸¤Ç­ ¿Ƭ»ô¤¤¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¤Þ¤Ä¤ê¤Î¸å¤Î¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¡ÚÂçºåϲ®¶è¡ÛVSµþÅԤΡؤ³¤ì¤â¡¢¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¡©¡Ù

PA040011.jpg

¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢¡Ø¤ì¤ª¡õ¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢silverbellsfamily¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎÂô»³¤ÎˬÌ䤪¤è¤Ó¥³¥á¥ó¥ÈÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð¡¢¤ªÎ餪¤è¤Ó¹¹¿·¤â¥Þ¥á¤Ë¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â½ÐÍ褺¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Ï¡¢Âê̾¤ÎÄ̤ꡢÂçºå¤Î¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤È¡¢µþÅԤΰճ°¤Ê¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤Î¾Ò²ð¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

»äã¡¢¡Ø¤ì¤ª¡õ¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤Ï¡¢¤½¤ÎÅêɼΩ²ñ¿Í¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤ÏĹ²¬µþ»Ô»ÔµÄ²ñ°÷Áªµó¤è¤êÄó¶¡¡Ê2009ǯ10·î4Æü»£±Æ¡Ë



¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¡ÚÂçºåϲ®¶è¡Û

P9200036.jpg

¤³¤³¤Ï9·î20Æü¡¢À޳Ѥμ֤ǤΥɥ饤¥Ö¤Ç¡Ø¥Ú¥Ã¥ÈÇî¡Ù¤Ø¤ÎÍè¾ì¡£

¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢ÌÞÂÎ̵¤¤¤È¸À¤¦»ö¤Ç¥Í¥Ã¥È¸¡º÷¤Çé¤êÃ夤¤¿¤ªÅ¹¡Øisora¤µ¤ó¡Ù¤Ç¤¹¡£

P9200037.jpg

»ä¤¬Íê¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥Á¥­¥ó¥«¥Ä¥×¥ì¡¼¥È¡Ê¡ï850¡¼¡Ë¡£
¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤¢¤ê¡¢Ì£¤âǼÆÀ¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

P9200038.jpg

ÁêÊѤï¤é¤º¡¢¡Ø¤ì¤ª·¯¡Ù¤Ï¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

ŹÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥È¥ê¥ß¥ó¥°¤âÊ»Àߤµ¤ì¡¢¥ê¡¼¥É¤äÉþ¤ÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¡Øisora¤µ¤ó¡Ù
½»½ê¡§¢©556¡Ý0021¡¡Âçºå»Ôϲ®¶è¹¬Ä®2¡Ý2¡Ý1¡¡¥É¥¨¥ëËÙ¹¾Æî£±F¡¡
­ä¡õfax¡§(06)6568-0339
±Ä¶È»þ´Ö¡§Cafe/10¡§30¡Á22¡§30¡¡Trimming/11¡§30¡Á19¡§00
Ãó¼Ö¾ì¡§¶áÎ٤Υ³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥¯




µþÅԤΡؤ³¤ì¤â¡¢¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¡©¡Ù

PA040015.jpg

ï¤â¤¬¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¡Ø¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡Ù

ÌÞÏÀ¡¢¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ú¥Ã¥È¤ÎÆþ¾ì¤â½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ç¤â¡¢¥Ú¥Ã¥È¤È°ì½ï¤Ë¿©»ö¤ò³Ú¤·¤àÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡Ø¥Æ¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ú¥Ã¥Èok¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ù
¤È¡¢°ì¸À¥¯¥ë¡¼¤µ¤ó¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

PA040014.jpg

£²¿Í¡¢¡Ø¤ì¤ª¡õ¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼·Ëʪ½¸½÷Ź
½»½ê¡§¢©615-8186¡¡µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÀ¾µþ¶è³ß¸¶ÄÑ18
­ä:075-382-1231¡¡±Ä¶È»þ´Ö¡§¸áÁ°9:00¡ÊÊ¿Æü8¡§00¡Ë¡Á¸á¸å11:00


¤É¤Î¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§¤âÁÇŨ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¡£

·»Äï¥Ö¥í¥°:¤ì¤ª¡éÇ­¤È¤ê¤Ü¤ó¡ê¸¤¤Î¶¦Æ±À¸³è

µ¹¤·¤±¤ì¤Ð±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡È¥Ý¥Á¡É¤Ã¤È¡ª

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¸¤¥Ö¥í¥° ¸¤Ç­ ¿Ƭ»ô¤¤¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼

¥Æ¡¼¥Þ : ¥Ú¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ - ¥¸¥ã¥ó¥ë : ¥Ú¥Ã¥È

¡Ø²ø½Ã¥ê¥´¥ó¡Ù¡Á¾¾ËÜ·¯Ì¿Ì¾¡Á ¥Ú¥Ã¥ÈÇî2009¡ÚÂçºå²ñ¾ì¡Û

P9060006.jpg

¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡¢¡Ø²ø½Ã¥ê¥´¥ó¡Ù¡£
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¡Ø¤ê¤Ü¤ó¡Ù¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢¡Øsilverbellsfamily¡Ù¤Î¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎÂô»³¤ÎˬÌ䤪¤è¤Ó¥³¥á¥ó¥ÈÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ø²ø½Ã¥ê¥´¥ó¡Ù
¹ó¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¥Ú¥Ã¥ÈÇî2009¡ÚÂçºå²ñ¾ì¡Û9·î20Æü¤Î¤³¤È¡£
¡Ö¾¾Ëܤµ¤ó¡ª¡Ú¤ê¤Ü¤ó¡õ¤ì¤ª¡Û·¯¤Ø¤È¥µ¥¤¥ó¸æ´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡×
¡Ö¤Ï¤¤¡ª¡×¤È¾¾ËÜ·¯¡£
¤·¤«¤·¡¢³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡Ø²ø½Ã¥ê¥´¥ó¡Ù

¡ÖGYAO!¡¡¥®¥ã¥ª¡¼¥¹¡ª¡×

¤·¤Ã¤«¤ê¡¢ÄûÀµ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

¾¾ËÜ·¯¡¢¥æ¡¼¥â¥¢Í­¤ë¤Ê¡¼¤Ã¡ª

P9270002.jpg

¤½¤Î¾Úµò¥µ¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Ƚ¤ê¤Þ¤¹¤«¡©

¤·¤Ã¤«¤ê¡¢¡Ø¥´¡Ù¤ò¡Ø¥Ü¡Ù¤ËÄûÀµ¤·¤¿¤Î¤¬¡ª

¾¾ËÜ·¯¡ª¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡ª

À޳ѡ¢¥µ¥¤¥ó¤·¤ÆÄº¤¤¤¿¤Î¤Ë¾Ð¤¤¥Í¥¿¤Ë¤·¤Æ¡£

¡Ø¥Ý¥Á¤¿¤Þ¡Ù¸«¤ë¤«¤é¡¢µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

P9270001.jpg

£³ËçÌܤϡ¢²¿¤Ç¤â¤Ê¤¤¡Ø¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡Ù¤Ç¤¹¡£

Á°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

°Å¤¤Í¼Êý¡¢ÌÀ¤±Êý¤Ë¿Í¤äʪ¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢¥é¥¤¥È¤¬¸÷¤ë¤È¸À¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

»ÅÍͤϡ¢Åô¿ô¤Ï¡¢£±Åô¡Á£²Åô¤Ê¤É¡¢ÅŸ»¤Ï¡¢ÅÅÃÓ¼°¡¢ACÅŸ»¡¢¥½¡¼¥é¡¼¤ÈÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£

¿Í¤äʪ¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢¥é¥¤¥È¤¬¸÷¤ë¤È¸À¤¦»ö¤Ç¡ØËÉÈȡ٤ˤâ°ìÌö¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ØËÉÈȡ٤ȸÀ¤¨¤Ð¡¢ÀèÆü¡¢ÃοͤÎËÉÈÈ¥«¥á¥é¤ËÌÂÏǸ¤¤ÎʵÊüÃÖ¤¬±Ç¤µ¤ì¡¢ÃοͤÈÃοͤÎÎٿͤˤÆÈȿͤò¸æÍÑÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

Èȿͤϡؤ⤦¡¢¤·¤Þ¤»¤ó¡ª¡Ù¤È¸À¤Ã¤ÆÈ¿¾Ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢»ô¤¤¼ç¤È¤·¤Æ»¶ÊâÃæ¤Îʵ¤Î»ÏËö¤Ï¡¢¤­¤Á¤ó¤È¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª

¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¡Ø¥Ú¥Ã¥È¡Ù¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°­¤¤¤Î¤À¤«¤é¡ª

·»Äï¥Ö¥í¥°:¤ì¤ª¡éÇ­¤È¤ê¤Ü¤ó¡ê¸¤¤Î¶¦Æ±À¸³è

µ¹¤·¤±¤ì¤Ð±þ±ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡È¥Ý¥Á¡É¤Ã¤È¡ª

¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¸¤¥Ö¥í¥° ¸¤Ç­ ¿Ƭ»ô¤¤¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼